понедельник, 21 января 2013 г.

Кое что про российскую почту

UPD: Письмо в подмосковье дошло вчера 26го февраля. Итого 2.5 месяца. "Отличная" работа. 

И о том как это выглядит из Канады.
Ну во первых небольшая история:
16го декабря мы отправили 6 писем с открытками
- 1 письмо в Москву
- 1 письмо в Ярославль
- 4 письма в подмосковье

На сегодняшний день дошло только письмо в Ярославль.
А теперь феерическая таблица от Canadapost:
http://www.canadapost.ca/tools/pg/manual/PGservstdsp1-e.asp

Думаю дальнейшие комментарии излишни

По просьбе друга добавляю еще одну картинку - это он пытался подарочек из Лондона в Долгопрудный отправить.



среда, 9 января 2013 г.

Английские идиомы, часть 11

Merry-go-round ну во-первых это обычная карусель. Хотя есть и другое слово carousel, но тут его почти не используют.
Во вторых это идиома обозначающая "ходить по кругу", "делать бесполезную работу".
А в третьих это идиома обозначающая "водить-за нос"